{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

KIIORY BRAND STORY——好的產品值得被記住。

也許,我們真正想做的從來不是某一種產品

中文版

你有沒有發現,真正每天留在身邊的東西,通常不是功能最多的那一個?

而是那個最懂你生活的。

一件你總是順手拿起來的外套。

一把明明有很多把,出門時卻總是習慣帶上的傘。

一個陪你通勤、旅行、走過很多地方的包。

它們不一定最華麗。

甚至用了很久之後,你已經不太會注意它們。

但少了它,

你反而會覺得哪裡不太對。

我們一直很喜歡這種東西。


在 KIIORY 出現以前,

我們其實已經做了很多不同的產品。

從雨傘開始,

後來接觸石墨烯、服裝、機能材質、包袋,以及各種生活用品。

每一次開發的起點都不太一樣。

有時候是因為冷。

有時候是因為下雨。

有時候是因為不想背那麼多東西。

有時候只是某一天突然覺得:

「這件事真的一定要這麼麻煩嗎?」

於是,我們去找答案。

久而久之,產品越來越多。

但它們看起來卻不太像彼此。

不同的顏色。

不同的樣子。

不同的材質。

甚至完全不同的使用方式。

那時候我們也開始問自己:

我們到底在做什麼?

我們是一個雨傘品牌嗎?

好像不只是。

我們是在做石墨烯嗎?

好像也不是。

服裝?

包?

機能用品?

如果一定要用一個產品分類來回答,

似乎怎麼回答都不太完整。


直到後來,我們換了一個角度。

也許我們不該從「產品」開始看。

而應該從人怎麼生活開始看。

這時候很多原本分散的東西,

突然連了起來。


早上出門去上班。

下午在城市裡走了一整天。

週末臨時去了山裡。

下一秒下雨。

天氣突然變冷。

旅行時希望行李少一點。

出門幾個小時,不想再多背一個包。

我們的生活,本來就不是一格一格分好的。

City。Outdoor。Work。Travel。

對人來說,它們經常發生在同一天。

你不會因為從辦公室走到戶外,

就突然變成另一個人。

你也不會因為今天去旅行,

就想重新學習另一套生活方式。

所以我們開始想:

如果產品也可以跟著人一起移動呢?

而不是要求人去配合產品。


冷的時候,它可以多給你一點溫暖。

熱的時候,不成為你的負擔。

下雨了,可以應付。

天氣好了,也不必急著把它收起來。

城市裡看起來自然,

到了戶外也不顯得格格不入。

需要多帶一點東西時,它可以幫忙。

不需要的時候,又可以安靜地退到生活後面。

也許真正好用的東西,

本來就不應該要求你一直注意它。

它應該只是跟著你。


這時候,我們才慢慢理解,

之前做過的那些產品,其實並沒有真的彼此毫無關係。

它們只是還沒有一個共同的語言。

因為我們真正關心的,

一直都不是雨傘、外套、包,或者某一種材料。

而是那些很普通的生活片段。

今天我要去哪裡?

天氣會變嗎?

我要帶多少東西?

能不能少一點負擔?

能不能穿得舒服,卻還是像自己?

這些問題,

才是我們一路真正放在心上的東西。


於是有了 KIIORY。

它不是為了把所有產品變得一模一樣。

我們也不希望世界上又多出一排看起來完全相同的東西。

KIIORY 想建立的,

是一種共同的生活態度。

準備好,但不過度準備。

需要功能,但不想被功能感綁住。

喜歡城市,也想偶爾走到城市之外。

在乎設計,但不希望生活變得複雜。

希望自己帶的東西少一點,能去的地方多一點。

這些事情,

比一個固定的產品類別更接近我們。


我們也不相信,

每一天都需要安排得非常完美。

有時候天氣會變。

計畫會變。

目的地也會變。

生活本來就是這樣。

所以比起讓你為每一種情況準備更多東西,

我們更喜歡另一個想法:

讓你已經帶著的東西,可以陪你走得更遠一點。

這也是我們理解的自由。

不是什麼都不帶。

而是不需要因為「萬一」,

把整個生活都背在身上。


KIIORY 不想告訴你應該怎麼生活。

我們也不想定義什麼叫做戶外,

什麼又叫做城市生活。

有人週末去爬山。

有人只是沿著河邊走很久。

有人飛到另一個國家。

也有人最喜歡的自由,

只是下班後臨時轉進一條沒走過的街。

那都可以。

因為我們真正喜歡的,

從來不是某一種標準答案。

而是人可以按照自己的方式,

去過自己的生活。


所以後來,

我們不再先問:

「KIIORY 下一個應該做什麼?」

我們更常問:

「如果是我們自己每天在用,我們希望它怎麼陪著我們?」

可不可以少帶一件東西?

少一個步驟?

多一點自由?

多一點舒服?

當環境改變的時候,

可不可以不用停下來重新準備?

如果答案是可以,

那也許就是一件值得做的事。


KIIORY

我們做過很多不同的產品,

後來才發現,

真正把它們連在一起的,

從來不是材料,也不是品類。

而是一種我們自己也想過的生活。

帶得少一點。
走得遠一點。
面對變化,還是可以照自己的方式生活。

我們不想替你決定方向。

只是希望無論你往哪裡走,

身上的東西都能讓這件事簡單一點。

Live Your Way.


KIIORY BRAND STORY

Maybe we were never trying to make one kind of product.

English Version

Have you noticed that the things you keep reaching for every day are rarely the ones with the most features?

They're usually the ones that simply fit your life.

A jacket you instinctively grab before heading out.

An umbrella you choose even though there are three others by the door.

A bag that has quietly followed you through commutes, weekends and trips.

They may not be the loudest things you own.

After a while, you may barely notice them at all.

But leave one behind,

and somehow, the day feels different.

We've always liked products like that.


Before KIIORY existed,

we had already made many different things.

We started with umbrellas.

Then came graphene, apparel, functional materials, bags and other everyday products.

Each one began for a different reason.

Sometimes it was cold.

Sometimes it was raining.

Sometimes we simply didn't want to carry so much.

And sometimes it started with one small thought:

Does this really have to be this complicated?

So we looked for a better answer.

Over time, there were more and more products.

But they didn't always look connected.

Different colors.

Different forms.

Different materials.

Different purposes.

Eventually, that made us ask ourselves:

What are we actually making?

Are we an umbrella brand?

Not exactly.

A graphene brand?

That didn't feel right either.

Apparel?

Bags?

Functional gear?

Every category explained part of the story.

None of them explained the whole thing.


Eventually, we realized we might have been looking at it from the wrong direction.

Instead of starting with products,

what if we started with the way people actually live?

Suddenly, things began to connect.


You leave home for work in the morning.

Spend the afternoon moving through the city.

End up somewhere outdoors on the weekend.

The weather changes.

It starts raining.

The temperature drops.

You're traveling and wish you had packed less.

You're leaving for only a few hours and don't want another bag on your shoulder.

Real life doesn't happen in neat categories.

City. Outdoor. Work. Travel.

For most of us, those worlds overlap constantly.

Sometimes in the same day.

You don't become a different person when you leave the office and step outside.

And you shouldn't need an entirely different way of living every time your surroundings change.

So we started wondering:

What if the things we carry could move with us?

Instead of asking us to adapt to them.


When it's cold, they help.

When it's warm, they don't become a burden.

When rain comes, they're ready.

When the sky clears, they still belong.

They should feel natural in the city,

without feeling out of place beyond it.

When you need to carry more, they can help you carry it.

When you don't, they quietly step back.

Maybe the best everyday products aren't the ones constantly reminding you how much they can do.

Maybe they're simply there when you need them.


That's when we began to understand something.

All those products we had made weren't actually as unrelated as they seemed.

They simply didn't have a shared language yet.

Because what interested us was never really umbrellas, jackets, bags or any particular material.

It was the ordinary moments around them.

Where am I going today?

Will the weather change?

How much do I really need to carry?

Could this feel lighter?

Could I stay comfortable without looking like I've dressed for an expedition?

Those were the questions that had been following us all along.


And that's where KIIORY began.

Not as an attempt to make every product look identical.

The world doesn't need another collection of identical things.

What we wanted was something deeper:

a shared attitude toward everyday life.

Be prepared, without over-preparing.

Choose function, without being defined by technical gear.

Enjoy the city, but stay ready to wander beyond it.

Care about design without making life more complicated.

Carry a little less, so you can do a little more.

That felt much closer to who we were.


We don't believe every day needs to go exactly as planned.

Weather changes.

Plans change.

Destinations change.

That's life.

So instead of asking you to carry something different for every possible situation,

we became interested in another idea:

What if the things you already have with you could take you further?

To us, that's a kind of freedom.

Not carrying nothing.

Just not carrying your entire life because of “what if.”


KIIORY isn't here to tell you how to live.

And we don't want to decide what counts as an adventure.

For one person, it's a mountain trail.

For another, it's a long walk by the river.

It could be another country.

Or it could simply be taking a different street home after work.

All of them count.

Because we've never been interested in one correct way to live.

We're interested in giving people a little more room

to live in their own way.


So today, instead of asking:

“What should KIIORY make next?”

we're more likely to ask:

“If we were living with this every day, what would we want it to do for us?”

Could we carry one less thing?

Remove one step?

Feel a little more comfortable?

Move a little more freely?

And when the day changes unexpectedly,

could we simply keep going?

If the answer is yes,

then perhaps it's something worth making.


KIIORY

We made many different products before we understood what truly connected them.

It wasn't a material.

And it wasn't a category.

It was a way of living that felt natural to us too.

Carry a little less.
Go a little further.
And when life changes, keep moving in your own way.

We're not here to choose your direction.

We just want the things you carry to make getting there a little easier.

Live Your Way.